Bandiera dell’Union ladina
In centro la pergamente simbolo della storicità, contenente la denominazione del nostro territorio “Oltreciusa”.
In alto la Chiusa, limite territoriale sud.
In basso la denominazione dell’unità della piccola patria “ il Cadore”.
La corona di fiori rappresentano la varietà e particolarità della composizione dei nostri pascoli e prati.
L’azzurro rapresenta il colore del cielo.
Il bianco rappresenta il colore candido della neve.
Il verde rappresenta il colore dei pascoli.
Cé che gó di chél che ‘l é iåe la nostra bandiera
Iåe meþo ‘l é na pergamena , che la dìs de la nostra storia, con al nòme del nòs luó “ OltreciuŸa”.
Pi ‘n óuto la “ CiuŸa” nòs confìn dal vès de međođì e de sóte al nòme de la nòstra piåola patria: al “ Cadore”.
La corona de fióres la dis cé biéi che i é i nòs pras e pascui.
Al åeleste ‘l é al colór del åiélo
Al bianco ‘ l é al colór del niéve
